"saddle" in Portuguese (PT)
Definition
Saddle é o assento colocado sobre um cavalo ou animal semelhante para montar. Conforme o contexto, também pode referir-se ao assento de uma bicicleta ou de uma mota.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'saddle' refere-se à equitação. No caso da bicicleta, no uso quotidiano 'seat' é mais comum, embora 'saddle' seja normal no contexto do ciclismo. Como verbo, 'saddle someone with something' significa deixar alguém com uma responsabilidade ou problema indesejado.
Examples
The rider checked the saddle before getting on the horse.
O cavaleiro verificou a **sela** antes de montar o cavalo.
This bike has a soft saddle.
Esta bicicleta tem um **selim** macio.
She put the bag on the saddle.
Ela pôs o saco na **sela**.
I need to adjust the saddle a little—it's too high.
Preciso de ajustar um pouco o **selim** — está demasiado alto.
He spent hours looking for a saddle that would fit the horse properly.
Ele passou horas à procura de uma **sela** que assentasse bem no cavalo.
I got saddled with all the extra work after two people quit.
Fiquei **sobrecarregado** com todo o trabalho extra depois de duas pessoas se terem despedido.