“sacrilege” in Russian
Definition
Святотатство — это действие или слова, которые выражают неуважение к чему-либо святому или священному, обычно к религиозным предметам, местам или убеждениям.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или религиозных контекстах. Часто встречается в выражениях типа 'совершить святотатство'. Используется только по отношению к святыням.
Examples
He joked about sacred symbols, but some found it to be pure sacrilege.
Он пошутил над священными символами, но некоторые сочли это чистым **святотатством**.
Damaging a church can be seen as sacrilege.
Разрушение церкви может считаться **святотатством**.
Many people consider stealing from a temple a form of sacrilege.
Многие считают кражу из храма формой **святотатства**.
Painting graffiti on holy texts is viewed as sacrilege by some religions.
Рисование граффити на священных текстах некоторыми религиями считается **святотатством**.
Calling the ancient ritual nonsense was seen as a serious sacrilege by locals.
Назвать древний ритуал чепухой местные жители посчитали серьёзным **святотатством**.
For her, eating meat inside the temple felt like committing sacrilege.
Для неё поесть мясо в храме казалось как совершить **святотатство**.