“sacrificing” in Bengali

• ত্যাগ করা
• উৎসর্গ করা

Definition

কাউকে সাহায্য করার জন্য বা কোনো বড় লক্ষ্য অর্জনের জন্য নিজের গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছেড়ে দেওয়া বা ত্যাগ করা। অনেক সময় এটি কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়ার সাথে যুক্ত।

Usage Notes (Bengali)

'ত্যাগ করা' ঢিলা এবং গভীর অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ত্যাগ করা সময়', 'দাবার ঘুটি ত্যাগ করা'। 'উৎসর্গ করা' সাধারণত পরোক্ষে ব্যবহৃত হয়। 'offering' এর মতো নয়, কারণ এতে মূল্যবান কিছু ছেড়ে দেওয়া থাকে।

Examples

He is sacrificing his weekend to help his friend move.

সে তার উইকএন্ড **ত্যাগ করছে** বন্ধুর বাসা বদলে সাহায্য করার জন্য।

She doesn’t mind sacrificing sleep to finish her project.

সে তার প্রজেক্ট শেষ করতে ঘুম **ত্যাগ করতে** আপত্তি করে না।

Parents are always sacrificing for their children.

মাতাপিতারা সর্বদা তাদের সন্তানদের জন্য **ত্যাগ করছেন**।

By sacrificing a little comfort now, you'll gain a better future.

এখন একটু আরামের **ত্যাগের** মাধ্যমে, তুমি ভবিষ্যতে ভালো কিছু লাভ করবে।

He ended up sacrificing his own dreams so his family could thrive.

তার পরিবার সফল হোক বলে সে নিজের স্বপ্ন **ত্যাগ করেছে**।

Sometimes sacrificing your time is the best way to show you care.

অনেক সময় তোমার সময় **উৎসর্গ করা** সবচেয়ে ভালো ভালোবাসা প্রকাশের উপায়।