“sacrifice” in Russian
Definition
Что-то ценное, чем вы сознательно отказываетесь ради другого человека или важной цели. Также означает принесение жертвы в религиозных обрядах.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в серьёзных или эмоциональных ситуациях: 'совершить жертву', 'личная жертва', 'жертвовать ради семьи'. Чаще означает отказ от времени, денег или удобств, чем религиозный смысл.
Examples
Getting this job took a lot of sacrifice.
Чтобы получить эту работу, потребовалось много **жертв**.
In the story, they sacrifice an animal to the gods.
В рассказе они **приносят в жертву** животное богам.
She's not willing to sacrifice her health for a higher salary.
Она не готова **жертвовать** своим здоровьем ради более высокой зарплаты.
We had to sacrifice comfort if we wanted to save money on the trip.
Если мы хотели сэкономить на поездке, нам пришлось **пожертвовать** комфортом.
Parents often sacrifice their free time for their children.
Родители часто **жертвуют** своим свободным временем ради детей.
I know you sacrificed a lot to get here, and I don't take that lightly.
Я знаю, что ты **много жертвовал**, чтобы сюда попасть, и я это очень ценю.