"sacrifice" in Portuguese (BR)
Definition
Como substantivo, é algo valioso que você abre mão para ajudar alguém ou alcançar algo importante. Como verbo, significa abrir mão de algo ou, às vezes, matar um animal ou uma pessoa em uma cerimônia religiosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos sérios ou emocionais: 'make a sacrifice', 'personal sacrifice', 'sacrifice for your family'. O verbo costuma ser usado para abrir mão de tempo, dinheiro, conforto ou oportunidades. O sentido religioso existe, mas é menos comum na fala do dia a dia.
Examples
Parents often sacrifice their free time for their children.
Os pais costumam **sacrificar** seu tempo livre pelos filhos.
Getting this job took a lot of sacrifice.
Conseguir este emprego exigiu muito **sacrifício**.
In the story, they sacrifice an animal to the gods.
Na história, eles **sacrificam** um animal aos deuses.
I know you sacrificed a lot to get here, and I don't take that lightly.
Eu sei que você **sacrificou** muita coisa para chegar até aqui, e eu não levo isso na brincadeira.
She's not willing to sacrifice her health for a higher salary.
Ela não está disposta a **sacrificar** a saúde por um salário maior.
We had to sacrifice comfort if we wanted to save money on the trip.
Tivemos que **sacrificar** o conforto se quiséssemos economizar dinheiro na viagem.