“sacred” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang berkaitan dengan Tuhan, agama, atau kepercayaan spiritual dan sangat dihormati. Juga digunakan untuk menyebut sesuatu yang sangat penting atau tidak tergantikan bagi seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks agama: 'teks suci', 'tempat suci', 'ritual suci'. Bisa juga digunakan secara kiasan, misalnya 'pagi akhir pekan saya adalah suci', artinya waktu yang tidak boleh diganggu.
Examples
They keep the sacred books in a safe room.
Mereka menyimpan buku-buku **suci** di ruang yang aman.
This river is sacred to many people.
Sungai ini **suci** bagi banyak orang.
For her, family dinner is sacred.
Bagi dia, makan malam keluarga adalah waktu yang **keramat**.
Around here, coffee before meetings is basically sacred.
Di sini, minum kopi sebelum rapat itu benar-benar **keramat**.
He grew up believing the land was sacred.
Dia tumbuh besar dengan kepercayaan bahwa tanah ini adalah **suci**.
My weekend mornings are sacred, so please don't call me early.
Pagi akhir pekan saya adalah waktu yang **suci**, jadi tolong jangan telepon saya pagi-pagi.