“sacked” in Urdu

• نوکری سے نکال دیا جانا

Definition

اگر کسی کو نوکری سے نکال دیا جائے تو عموماً یہ کام کی خرابی یا کسی غلطی کی وجہ سے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Sacked’ برطانیہ یا آسٹریلوی انگلش میں استعمال ہوتا ہے، امریکہ میں ‘fired’ زیادہ عام ہے۔ یہ عام طور پر غلطی یا ناقص کارکردگی کی وجہ سے نوکری جانے پر بولا جاتا ہے، کمپنی بند ہونے کی وجہ سے نہیں۔ ‘get sacked’، ‘be sacked’ جیسے فقرے عام ہیں۔

Examples

The coach was sacked after the team lost.

کوچ کو ٹیم کے ہارنے کے بعد **نکال دیا گیا**۔

She worried she might get sacked for being late.

وہ فکر مند تھی کہ دیر ہونے پر اسے **نکال دیا جائے گا**۔

If you keep skipping meetings, you'll get sacked sooner or later.

اگر تم میٹنگ چھوڑتے رہے تو جلد یا بدیر **نکال دیے جاؤ گے**۔

He got sacked for leaking confidential information.

اسے خفیہ معلومات لیک کرنے پر **نکال دیا گیا**۔

"Did you hear? Sarah got sacked!" "No way, really?"

"سنا تم نے؟ سارہ کو **نکال دیا گیا**!" "واقعی؟"

He was sacked from his job last week.

وہ پچھلے ہفتے اپنی نوکری سے **نکال دیا گیا**۔