"sacked" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é sacked, significa que foi demitido do emprego, normalmente por má conduta ou desempenho insatisfatório.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sacked' é mais comum no inglês britânico e australiano; no americano usa-se 'fired'. Refere-se a perder o emprego por motivo de desempenho ruim ou má conduta, não por cortes ('laid off'). Expressões: 'get sacked', 'be sacked'.
Examples
He was sacked from his job last week.
Ele foi **demitido** do emprego na semana passada.
The coach was sacked after the team lost.
O técnico foi **demitido** depois que o time perdeu.
She worried she might get sacked for being late.
Ela tinha medo de ser **demitida** por chegar atrasada.
If you keep skipping meetings, you'll get sacked sooner or later.
Se você continuar faltando às reuniões, vai acabar sendo **demitido**.
He got sacked for leaking confidential information.
Ele foi **demitido** por vazar informações confidenciais.
"Did you hear? Sarah got sacked!" "No way, really?"
"Você ouviu? A Sarah foi **demitida**!" "Sério?"