“sacked” in Turkish
Definition
Bir kişi kovulursa, genellikle kötü performans veya yanlış bir şey yaptığı için işinden çıkarılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Sacked’ daha çok İngiliz ve Avustralya İngilizcesinde yaygındır; Amerika’da ‘fired’ tercih edilir. Kişisel sebeplerle iş kaybı içindir, toplu işten çıkarmalar için kullanılmaz. ‘get sacked’, ‘be sacked’ kalıpları yaygındır.
Examples
The coach was sacked after the team lost.
Takım kaybettikten sonra antrenör **kovuldu**.
She worried she might get sacked for being late.
Geç kaldığı için **kovulacağından** endişeliydi.
If you keep skipping meetings, you'll get sacked sooner or later.
Toplantıları atlamaya devam edersen, er ya da geç **kovulacaksın**.
He got sacked for leaking confidential information.
Gizli bilgileri sızdırdığı için **kovuldu**.
"Did you hear? Sarah got sacked!" "No way, really?"
"Duydun mu? Sarah **kovulmuş**!" "Gerçekten mi, inanılır gibi değil!"
He was sacked from his job last week.
Geçen hafta işinden **kovuldu**.