“sacked” in Russian

• уволен

Definition

Если кого-то увольняют, это значит, что его лишают работы по причине плохой работы или проступка.

Usage Notes (Russian)

‘Sacked’ обычно используется в британском английском; в США чаще говорят ‘fired’. Значит потерять работу из-за ошибок или плохой работы, а не из-за сокращения.

Examples

The coach was sacked after the team lost.

Тренера **уволили** после поражения команды.

She worried she might get sacked for being late.

Она волновалась, что может быть **уволена** за опоздание.

If you keep skipping meetings, you'll get sacked sooner or later.

Если ты продолжишь пропускать собрания, тебя **уволят** рано или поздно.

He got sacked for leaking confidential information.

Его **уволили** за разглашение конфиденциальной информации.

"Did you hear? Sarah got sacked!" "No way, really?"

"Ты слышал? Сару **уволили**!" — "Не может быть, правда?"

He was sacked from his job last week.

Его **уволили** с работы на прошлой неделе.