“sacked” in Korean

• 해고되다

Definition

누군가 해고된다는 것은 주로 잘못을 했거나 성과가 나빠서 직장에서 내보내진다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

‘Sacked’는 영국·호주식 영어에서 주로 쓰이며, 미국식 영어에서는 ‘fired’가 더 일반적입니다. 주로 잘못이나 부진으로 내보낼 때 쓰며 구조조정 같은 상황에는 쓰지 않습니다. ‘get sacked’, ‘be sacked’와 같이 사용합니다.

Examples

The coach was sacked after the team lost.

팀이 진 뒤에 감독이 **해고됐어요**.

She worried she might get sacked for being late.

지각 때문에 **해고될까봐** 걱정했다.

If you keep skipping meetings, you'll get sacked sooner or later.

계속 회의를 빼먹으면 조만간 **해고될 거야**.

He got sacked for leaking confidential information.

기밀 정보를 유출해서 **해고당했어요**.

"Did you hear? Sarah got sacked!" "No way, really?"

"들었어? 사라가 **해고당했대**!" "정말이야?"

He was sacked from his job last week.

그는 지난주에 직장에서 **해고됐어요**.