“sabotaged” in Korean

• 방해했다
• 고의로 망쳤다

Definition

일부러 어떤 것을 망가뜨리거나 훼손해서 제대로 작동하지 않게 하거나 성공하지 못하게 하는 것. 주로 계획이나 과정을 막기 위해 한다.

Usage Notes (Korean)

대체로 부정적인 상황에서 사용하며, '계획', '프로젝트', '장비'와 함께 많이 쓰입니다. 더 공식적이고, 의도적 또는 비밀리에 피해를 준다는 의미가 강합니다.

Examples

The team’s chances were sabotaged by the sudden injury of their star player.

팀의 기회는 스타 선수의 갑작스러운 부상으로 **방해받았다**.

The machine was sabotaged during the night.

그 기계는 밤중에 **방해받았다**.

Someone sabotaged the plan to build the new school.

누군가 새 학교 건립 계획을 **방해했다**.

My project was sabotaged by a competitor.

내 프로젝트는 경쟁자에 의해 **방해받았다**.

They fixed the votes by secretly sabotaging the election process.

그들은 선거 과정을 몰래 **방해해서** 투표 결과를 조작했다.

He claimed his work was sabotaged by jealous coworkers.

그는 자신의 일이 질투하는 동료들에 의해 **방해받았다고** 주장했다.