"sabotaged" in Spanish
Definition
Dañar o destruir algo deliberadamente para que no funcione o no tenga éxito, a menudo para detener un plan o proceso.
Usage Notes (Spanish)
"Sabotaged" suele usarse en contextos negativos o cuando hubo daño intencionado. Es frecuente con "plans", "projects", o "equipment". Es más formal que "arruinado" o "estropeado".
Examples
The machine was sabotaged during the night.
La máquina fue **saboteada** durante la noche.
Someone sabotaged the plan to build the new school.
Alguien **saboteó** el plan de construir la nueva escuela.
My project was sabotaged by a competitor.
Mi proyecto fue **saboteado** por un competidor.
They fixed the votes by secretly sabotaging the election process.
Arreglaron los votos **sabotando** en secreto el proceso electoral.
He claimed his work was sabotaged by jealous coworkers.
Aseguró que su trabajo fue **saboteado** por compañeros celosos.
The team’s chances were sabotaged by the sudden injury of their star player.
Las posibilidades del equipo fueron **saboteadas** por la lesión repentina de su jugador estrella.