“sable” in Russian
Definition
Соболь — небольшое млекопитающее с тёмным мехом, обитающее в северной Азии. Также 'соболь' означает очень тёмный, почти чёрный цвет в литературе и геральдике.
Usage Notes (Russian)
'Соболь' как животное употребляется в научной и литературной речи; как цвет — редко, обычно в поэтическом или геральдическом контексте. Не путать с 'сэйбер' — это другое слово.
Examples
The sable lives in cold forests of Russia.
**Соболь** живёт в холодных лесах России.
Her coat is made of sable fur.
Её шуба сшита из меха **соболя**.
The flag had a sable eagle in the center.
На флаге в центре был **соболь** орёл.
That painting uses deep sable tones to create a dramatic effect.
В этой картине используются глубокие оттенки **соболя** для создания драматического эффекта.
In old stories, kings would wear robes lined with rare sable.
В старых сказках короли носили мантии, подбитые редким **соболем**.
She always chose shoes in classic sable rather than shiny black.
Она всегда выбирала туфли классического **соболя**, а не блестящего чёрного.