"sable" in Portuguese (BR)
Definition
Zibelina é um pequeno mamífero de pelagem escura encontrado no norte da Ásia, muito valorizado por sua pele macia. 'Sable' também pode significar um preto muito escuro, usado de forma formal ou poética.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sable' (animal) aparece em contextos formais, sobretudo em zoologia ou literatura. Para cor, é termo de heráldica ou poético. Não confundir com 'sabre' (espada).
Examples
The sable lives in cold forests of Russia.
A **zibelina** vive nas florestas frias da Rússia.
Her coat is made of sable fur.
O casaco dela é feito de pele de **zibelina**.
The flag had a sable eagle in the center.
A bandeira tinha uma águia **preta (sable)** no centro.
That painting uses deep sable tones to create a dramatic effect.
Aquele quadro usa tons **pretos (sable)** profundos para criar um efeito dramático.
In old stories, kings would wear robes lined with rare sable.
Em histórias antigas, reis usavam mantos forrados com rara **zibelina**.
She always chose shoes in classic sable rather than shiny black.
Ela sempre escolhia sapatos no clássico **preto sable**, não no preto brilhante.