“sable” in Korean

• 흑담비
• 새까만 색(문학적 표현)

Definition

흑담비는 북아시아에 사는 작고 털이 부드러운 동물입니다. '흑담비' 또는 '세이블'은 아주 짙은 검정색을 뜻할 때도 쓰이며, 주로 문학이나 시에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

동물명으로는 공식 문서나 문학에서 주로 등장합니다. 색상 표현으로는 시나 heraldry 등에 사용되며 일상에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'saber(칼)'과 혼동하지 마세요.

Examples

The sable lives in cold forests of Russia.

**흑담비**는 러시아의 추운 숲에 산다.

Her coat is made of sable fur.

그녀의 코트는 **흑담비** 털로 만들어졌다.

The flag had a sable eagle in the center.

깃발 중앙에 **흑담비** 독수리가 있었다.

That painting uses deep sable tones to create a dramatic effect.

그 그림은 깊은 **흑담비** 색조로 극적인 효과를 낸다.

In old stories, kings would wear robes lined with rare sable.

옛 이야기에서 왕들은 희귀한 **흑담비**가 덧대어진 로브를 입었다.

She always chose shoes in classic sable rather than shiny black.

그녀는 반짝이는 검정보다 클래식 **흑담비** 구두를 항상 골랐다.