sabbath” in Russian

субботашаббат (еврейский)

Definition

День отдыха и молитвы, обычно отмечается евреями с пятницы вечера до субботы вечера, а христианами — в воскресенье.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего встречается в религиозных или исторических текстах, особенно в контекстах иудаизма («шаббат») и христианства; может встречаться в неоязыческих темах.

Examples

The Jewish Sabbath begins at sunset on Friday.

Еврейская **суббота** начинается с заходом солнца в пятницу.

Many Christians attend church on the Sabbath.

Многие христиане посещают церковь в **субботу**.

People rest and avoid work during the Sabbath.

Во время **субботы** люди отдыхают и избегают работы.

My grandparents light candles to welcome the Sabbath every week.

Мои бабушка и дедушка каждую неделю зажигают свечи, чтобы встретить **субботу**.

For some, the Sabbath is a time for family meals and reflection.

Для некоторых **суббота** — это время для семейных обедов и размышлений.

I've never worked on the Sabbath—it's a tradition in my family.

Я никогда не работал в **субботу** — это традиция в моей семье.