"sabbath" in Portuguese (PT)
Definition
Um dia de descanso ou observância religiosa, normalmente guardado pelos judeus do pôr-do-sol de sexta-feira ao pôr-do-sol de sábado, e por alguns cristãos no domingo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos religiosos, particularmente no judaísmo ('o Sábado') e cristianismo. Também presente em contextos pagãos ou wiccanos ('sabá'). Geralmente formal.
Examples
The Jewish Sabbath begins at sunset on Friday.
O **Sábado** judaico começa ao pôr-do-sol de sexta-feira.
Many Christians attend church on the Sabbath.
Muitos cristãos vão à igreja no **Sábado**.
People rest and avoid work during the Sabbath.
As pessoas descansam e evitam trabalhar durante o **Sábado**.
My grandparents light candles to welcome the Sabbath every week.
Os meus avós acendem velas para receber o **Sábado** todas as semanas.
For some, the Sabbath is a time for family meals and reflection.
Para alguns, o **Sábado** é um tempo para refeições em família e reflexão.
I've never worked on the Sabbath—it's a tradition in my family.
Nunca trabalhei no **Sábado** — é uma tradição na minha família.