“rusty” in Korean

녹슨(실력이) 예전 같지 않은

Definition

금속이 산화되어 녹이 슬었을 때 쓰입니다. 오랜만에 어떤 일을 해서 예전만큼 실력이 나오지 않을 때도 사용합니다.

물건에는 '녹슨', 실력에는 '(실력이) 예전 같지 않다'. 'I'm rusty'는 실력이 줄었다는 의미.

The gate is old and rusty.

그 문은 오래되어 **녹슨** 상태야.

I am rusty at tennis now.

지금은 테니스 실력이 좀 **예전 같지 않아요**.

We found a rusty key in the box.

상자 안에서 **녹슨** 열쇠를 발견했다.

Sorry if my French sounds weird — I'm a little rusty.

내 불어가 어색해도 미안해요 — 요즘 **실력이 좀 녹슬었어요**.

That rusty old bike probably needs new brakes.

저 **녹슨** 오래된 자전거는 브레이크를 새로 달아야 할 거야.

I haven't driven in years, so I'm pretty rusty behind the wheel.

몇 년간 운전을 안 해서 지금 운전대 잡으면 정말 **녹슬었어요**.