"rusty" en Portuguese (PT)
Definición
Se algo está rusty, está coberto de ferrugem ou afetado por ela, normalmente por ser de metal. Também pode descrever uma pessoa que está sem prática em alguma coisa porque já não a faz há algum tempo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É muito usado com objetos de metal: 'rusty bike', 'rusty key', 'rusty pipe'. Também é muito comum em sentido figurado: 'I'm a bit rusty' quer dizer que estás sem prática, não que sejas mau para sempre. Às vezes também pode descrever uma cor castanho-avermelhada, mas esse uso é menos central.
Ejemplos
The gate is old and rusty.
O portão é velho e está **enferrujado**.
I am rusty at tennis now.
Agora estou **sem prática** no ténis.
We found a rusty key in the box.
Encontrámos uma chave **enferrujada** na caixa.
Sorry if my French sounds weird — I'm a little rusty.
Desculpa se o meu francês soa estranho — estou um pouco **sem prática**.
That rusty old bike probably needs new brakes.
Aquela bicicleta velha e **enferrujada** provavelmente precisa de travões novos.
I haven't driven in years, so I'm pretty rusty behind the wheel.
Já não conduzo há anos, por isso estou bastante **sem prática** ao volante.