“rustlers” in Arabic

• لصوص المواشي

Definition

أشخاص يسرقون الماشية أو الحيوانات الأخرى، عادة كجريمة منظمة في المناطق الريفية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "rustlers" غالبًا في سياق الغرب الأمريكي أو المناطق الريفية، ويشير تحديدًا إلى من يسرقون المواشي وليس مجرد أي لص. الكلمة قديمة بعض الشيء لكن معروفة في الأفلام والكتب والنقاشات حول تربية المواشي.

Examples

The sheriff caught three rustlers last night.

ألقى الشريف القبض على ثلاثة من **لصوص المواشي** الليلة الماضية.

Rustlers stole ten cows from our farm.

قام **لصوص المواشي** بسرقة عشر بقرات من مزرعتنا.

Farmers sometimes work together to protect their cattle from rustlers.

يتعاون المزارعون أحياناً لحماية مواشيهم من **لصوص المواشي**.

We saw some rustlers sneaking through the pasture after dark.

رأينا بعض **لصوص المواشي** يتسللون عبر المراعي بعد الظلام.

"Ever since those rustlers showed up, we've had to stay on guard every night," said the rancher.

قال صاحب المزرعة: "منذ ظهور هؤلاء **لصوص المواشي**، علينا أن نكون على حذر كل ليلة."

In old western movies, rustlers were usually the bad guys trying to steal the hero's cattle.

في أفلام الغرب القديمة، كان **لصوص المواشي** غالباً هم الأشرار الذين يحاولون سرقة مواشي البطل.