“rustlers” in Spanish
Definition
Personas que roban ganado u otros animales de granja, especialmente de manera organizada en áreas rurales.
Usage Notes (Spanish)
La palabra "rustlers" se usa sobre todo en el contexto del oeste estadounidense o zonas rurales. Se refiere específicamente a los que roban ganado, no cualquier ladrón. Es algo anticuada, pero común en películas, libros y temas de ganadería.
Examples
The sheriff caught three rustlers last night.
El sheriff atrapó a tres **ladrones de ganado** anoche.
Rustlers stole ten cows from our farm.
Los **ladrones de ganado** robaron diez vacas de nuestra granja.
Farmers sometimes work together to protect their cattle from rustlers.
Los granjeros a veces se unen para proteger su ganado de los **ladrones de ganado**.
We saw some rustlers sneaking through the pasture after dark.
Vimos a unos **ladrones de ganado** merodeando por el campo después del anochecer.
"Ever since those rustlers showed up, we've had to stay on guard every night," said the rancher.
"Desde que aparecieron esos **ladrones de ganado**, tenemos que vigilar todas las noches", dijo el ranchero.
In old western movies, rustlers were usually the bad guys trying to steal the hero's cattle.
En las películas del oeste, los **ladrones de ganado** solían ser los villanos que intentaban robar el ganado del héroe.