“rustle” in Korean

• 바스락거리다
• 사각거리다

Definition

나뭇잎, 종이, 천 등이 살짝 움직이며 나는 부드러운 소리를 의미한다. 이런 소리를 내며 조용히 움직일 때도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

주로 자연 소리(나뭇잎, 풀 등)나 조용한 움직임, 종이를 만질 때 많이 사용된다. 큰 소리에 쓰지 않는다.

Examples

A gentle rustle of wind moved through the trees.

부드러운 바람의 **바스락거림**이 나무 사이로 지나갔다.

There was a sudden rustle as the cat jumped out.

고양이가 갑자기 뛰어나오자 순식간에 **바스락거림**이 났다.

The paper bags rustled as he carried them into the kitchen.

그가 종이봉투를 주방으로 옮길 때 봉투들이 **바스락거렸다**.

I heard a rustle in the bushes.

나는 덤불 속에서 **바스락거림**을 들었다.

She likes the rustle of leaves under her feet.

그녀는 발 아래에서 나는 나뭇잎의 **바스락거림**을 좋아한다.

Please don't rustle your papers during the test.

시험 볼 때 종이를 **바스락거리지** 마세요.