“rust” in Korean

• 녹

Definition

녹은 철이나 강철이 물과 공기에 노출될 때 생기는 붉은색 또는 갈색의 코팅입니다. 이로 인해 생기는 손상이나, 동사로 '녹슬다'의 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Rust'는 명사(녹, 녹으로 인한 손상)와 동사(녹슬다)로 쓰임. 'rust-proof'(방청), 'rusty'(녹슨) 같은 표현과, 기술이 무뎌질 때 비유적 사용도 있음.

Examples

The old bicycle has a lot of rust on its frame.

낡은 자전거 프레임에 **녹**이 많이 생겼다.

Rainwater can cause iron objects to rust.

빗물 때문에 철 제품이 **녹슬** 수 있다.

We used a special paint to stop the gate from getting rust.

문의 **녹**을 방지하려고 특수 페인트를 썼다.

If you leave those tools outside, they'll rust in no time.

그 도구를 밖에 두면 금방 **녹슬** 거야.

My guitar skills are getting a bit of rust because I haven't played in months.

몇 달 동안 기타를 안 쳐서 실력이 좀 **녹슨** 것 같아.

You should oil that lock, or rust will make it hard to open.

그 자물쇠에 기름칠해야 돼, 아니면 **녹** 때문에 열기 힘들어질 거야.