rust” in Spanish

óxidoherrumbre

Definition

El óxido es la capa de color marrón rojizo que aparece en el hierro o acero cuando está expuesto al agua y al aire. También puede referirse al daño causado por este proceso o usarse como verbo para describir cuando algo empieza a oxidarse.

Usage Notes (Spanish)

'Rust' puede ser sustantivo o verbo. Como sustantivo es la capa o daño; como verbo, 'oxidarse'. Frases comunes: 'rust-proof' (a prueba de óxido), 'rusty' (oxidado), 'to get rust' (empezar a oxidarse). En sentido figurado, 'rust' se usa para habilidades que empeoran por falta de uso.

Examples

The old bicycle has a lot of rust on its frame.

La vieja bicicleta tiene mucho **óxido** en el marco.

Rainwater can cause iron objects to rust.

El agua de lluvia puede hacer que los objetos de hierro se **oxiden**.

We used a special paint to stop the gate from getting rust.

Usamos una pintura especial para evitar que la puerta coja **óxido**.

If you leave those tools outside, they'll rust in no time.

Si dejas esas herramientas afuera, se van a **oxidar** enseguida.

My guitar skills are getting a bit of rust because I haven't played in months.

Mis habilidades con la guitarra están cogiendo un poco de **óxido** porque llevo meses sin tocar.

You should oil that lock, or rust will make it hard to open.

Deberías aceitar esa cerradura o el **óxido** hará que cueste abrirla.