“rust” in Arabic

• صَدَأ

Definition

الصّدأ هو طبقة بنية محمرة تتكوّن على الحديد أو الفولاذ عند تعرضهما للرطوبة والهواء. يمكن أن يشير أيضًا إلى الضرر الناتج عن هذه العملية أو يُستخدم كفعل عندما يبدأ شيء بالصدأ.

Usage Notes (Arabic)

'Rust' اسم وفعل معاً. الاسم يشير إلى طبقة الصدأ أو الضرر، والفعل يعني 'يصدأ'. عبارات شائعة: 'rust-proof' (مضاد للصدأ), 'rusty' (مصدّي). قد يُستخدم بشكل مجازي للمهارات المتدهورة بسبب قلة الاستخدام.

Examples

The old bicycle has a lot of rust on its frame.

هناك الكثير من **الصّدأ** على إطار الدراجة القديمة.

Rainwater can cause iron objects to rust.

ماء المطر قد يجعل الأشياء الحديدية **تصدأ**.

We used a special paint to stop the gate from getting rust.

استخدمنا طلاء خاص كي لا يصيب البوابة **الصّدأ**.

If you leave those tools outside, they'll rust in no time.

إذا تركت تلك الأدوات في الخارج ستبدأ **بالصّدأ** بسرعة.

My guitar skills are getting a bit of rust because I haven't played in months.

مهاراتي في العزف على الجيتار بدأت **تصدأ** قليلاً لأنني لم أتمرن منذ شهور.

You should oil that lock, or rust will make it hard to open.

يجب أن تضع زيتًا على هذا القفل وإلا سوف يصعب فتحه بسبب **الصّدأ**.