“run” in Russian
Definition
Передвигаться быстро на ногах (быстрее ходьбы). Также значит управлять чем-либо (например, бизнесом) или работать (о машине, механизме).
Usage Notes (Russian)
Очень много значений. 'run a business' — управлять делом, 'run out of' — что-то закончилось, 'in the long run' — в конечном итоге. 'I need to run' часто значит 'мне нужно срочно уйти'. Не путайте с 'jog': это медленный бег для упражнения.
Examples
She runs every morning in the park.
Она каждое утро **бегает** в парке.
The machine runs smoothly without any problems.
Машина **работает** без каких-либо проблем.
He runs a small shop near the station.
Он **управляет** небольшим магазином возле станции.
We’ve run out of sugar; can you buy some?
У нас **закончился** сахар; можешь купить немного?
Sorry, I need to run; I’m late for my appointment.
Извини, мне нужно **убежать**; я опаздываю.
In the long run, exercising will keep you healthy.
В **долгосрочной перспективе** занятия спортом помогут оставаться здоровым.