“run” in Spanish
Definition
Moverse rápidamente a pie, más rápido que caminar. También puede significar funcionar máquinas, dirigir negocios o describir el flujo de líquidos.
Usage Notes (Spanish)
Verbo muy común con muchos significados. Frases comunes: 'run a business' (dirigir negocio), 'run out of' (quedarse sin), 'in the long run' (a la larga). Informal: 'I need to run' significa 'tengo que irme rápido'. Los estudiantes suelen confundirlo con 'jog' (trotar).
Examples
She runs every morning in the park.
Ella **corre** todas las mañanas en el parque.
The machine runs smoothly without any problems.
La máquina **funciona** sin problemas.
He runs a small shop near the station.
Él **dirige** una pequeña tienda cerca de la estación.
We’ve run out of sugar; can you buy some?
Nos hemos **quedado sin** azúcar; ¿puedes comprar algo?
Sorry, I need to run; I’m late for my appointment.
Perdona, necesito **irme**; llego tarde a mi cita.
In the long run, exercising will keep you healthy.
A la larga, hacer ejercicio te mantendrá sano.