“rumored” in Russian
Definition
Что-то, о чём говорят на основании слухов или неподтверждённых сведений; официального подтверждения нет.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в новостях или разговорах для описания того, что обсуждается, но официально не подтверждено. Обычно употребляется перед обсуждаемым событием или фразой («rumored merger», «по слухам»).
Examples
The company is rumored to be launching a new product.
Говорят, что компания собирается выпустить новый продукт.
He is rumored to have won the lottery.
Говорят, что он выиграл в лотерею.
That restaurant is rumored to have the best pasta in town.
Говорят, в этом ресторане лучшая паста в городе.
She’s rumored to be dating a famous actor.
Ходят слухи, что она встречается с известным актером.
It’s rumored that they’ll announce something big next week.
Говорят, что на следующей неделе они объявят что-то важное.
It is rumored that the school will close soon.
Ходят слухи, что школа скоро закроется.