"rumored" en Spanish
Definición
Se dice que algo es cierto sobre la base de información no oficial, chismes o historias, pero no está confirmado como un hecho.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en noticias o chismes para hablar de algo que la gente comenta pero que no está confirmado oficialmente. Suele usarse antes de lo discutido: 'una fusión rumoreada', 'se rumorea que él se va'. Normalmente en voz pasiva: 'Se rumorea que...'
Ejemplos
The company is rumored to be launching a new product.
Se **rumorea** que la empresa va a lanzar un nuevo producto.
He is rumored to have won the lottery.
Se **rumorea** que él ha ganado la lotería.
It is rumored that the school will close soon.
Se **rumorea** que la escuela cerrará pronto.
That restaurant is rumored to have the best pasta in town.
Se **rumorea** que ese restaurante tiene la mejor pasta de la ciudad.
She’s rumored to be dating a famous actor.
Se **rumorea** que ella está saliendo con un actor famoso.
It’s rumored that they’ll announce something big next week.
Se **rumorea** que ellos anunciarán algo grande la próxima semana.