rumor” in Russian

слухмолва

Definition

Слух — это информация или рассказ, который распространяют среди людей, но он может быть недостоверным или неподтверждённым. Часто такие истории ходят без явных доказательств.

Usage Notes (Russian)

Слово чаще всего используется с оттенком недостоверности или негатива. Распространённые выражения: 'распространять слухи', 'до меня дошёл слух', 'слух о...'. Обычно подразумевает сплетни или непроверенные сведения.

Examples

I heard a rumor about our teacher.

Я слышал **слух** о нашем учителе.

The rumor was not true.

Этот **слух** оказался неправдой.

Please do not spread that rumor.

Пожалуйста, не распространяйте этот **слух**.

There's a rumor that the company is moving to another city.

Ходит **слух**, что компания переезжает в другой город.

That rumor got out of control really fast.

Этот **слух** очень быстро вышел из-под контроля.

Don't believe every rumor you see online.

Не верьте каждому **слуху**, который видите в интернете.