“rugged” in Korean

• 거친
• 튼튼한

Definition

표면이 거칠거나 울퉁불퉁하며, 힘든 환경에서도 잘 견디는 강인함을 가진 것을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

‘rugged’는 산, 도로나 제품, 사람의 외모와 성격 등 여러 상황에서 쓰지만, 부드럽거나 섬세한 것에는 사용하지 않음.

Examples

The mountains were rugged and beautiful.

산들은 **거칠고** 아름다웠다.

The path was very rugged and hard to walk on.

길이 너무 **거칠고** 걷기 힘들었다.

He bought a rugged laptop for travel.

그는 여행용으로 **튼튼한** 노트북을 샀다.

His face had a rugged look after years of working outdoors.

야외에서 오랜 시간 일한 덕분에 그의 얼굴에는 **강인한** 느낌이 묻어났다.

You need a car that's truly rugged to handle these country roads.

이 시골길을 달리려면 정말 **튼튼한** 차가 필요해요.

That phone has a rugged design—perfect if you drop things a lot!

그 휴대폰은 **튼튼하게** 설계되어서 자주 떨어뜨리는 사람에게 완벽해요!