"rugged" in Spanish
Definition
Describe algo que es áspero y desigual, como un paisaje, o alguien/algo que es fuerte, resistente y capaz de soportar condiciones difíciles.
Usage Notes (Spanish)
"Rugged" se usa tanto para describir superficies físicas difíciles (como 'rugged mountains') como para personas fuertes y resistentes (como 'rugged man'). Nunca se usa para cosas lisas o delicadas.
Examples
The path was very rugged and hard to walk on.
El camino era muy **áspero** y difícil de caminar.
He bought a rugged laptop for travel.
Él compró una computadora portátil **resistente** para viajar.
The mountains were rugged and beautiful.
Las montañas eran **ásperas** y hermosas.
His face had a rugged look after years of working outdoors.
Su rostro tenía un aspecto **áspero** después de años trabajando al aire libre.
You need a car that's truly rugged to handle these country roads.
Necesitas un coche realmente **resistente** para manejar estos caminos rurales.
That phone has a rugged design—perfect if you drop things a lot!
¡Ese teléfono tiene un diseño **resistente**—perfecto si se te caen las cosas a menudo!