“rugged” in Arabic
Definition
يصف شيئًا خشنًا وغير مستوٍ، مثل المنظر الطبيعي، أو شخصًا/شيئًا قويًا وقادرًا على تحمل الظروف الصعبة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم "rugged" لوصف التضاريس الوعرة أو الأشياء/الأشخاص الأقوياء الذين يتحملون الظروف الصعبة. لا يستخدم لوصف الأشياء الناعمة أو الحساسة.
Examples
The mountains were rugged and beautiful.
كانت الجبال **وعرة** وجميلة.
The path was very rugged and hard to walk on.
كان الطريق **وعرًا** جدًا ويصعب المشي عليه.
He bought a rugged laptop for travel.
اشترى جهاز كمبيوتر محمول **متينًا** للسفر.
His face had a rugged look after years of working outdoors.
كان وجهه يبدو **قويًا** بعد سنوات من العمل في الخارج.
You need a car that's truly rugged to handle these country roads.
تحتاج إلى سيارة **متينة** حقًا لتتحمل هذه الطرق الريفية.
That phone has a rugged design—perfect if you drop things a lot!
ذلك الهاتف ذو تصميم **متين**—مثالي إذا كنت تسقط الأشياء كثيرًا!