“ruckus” in Korean

• 소동
• 소란

Definition

사람들이나 활동 때문에 생기는 크고 혼란스러운 소리 또는 소동.

Usage Notes (Korean)

주로 일상적이고 비격식적으로 사용되며, 공공장소나 여러 사람이 있는 곳에서의 소란을 의미합니다. 공식적인 표현에는 적합하지 않습니다.

Examples

You don't want to cause a ruckus just because you didn't get your way.

원하는 대로 되지 않는다고 해서 **소동**을 일으키면 안 돼.

There was a ruckus in the hallway when the students came out of class.

학생들이 교실에서 나오자 복도에서 큰 **소동**이 일어났다.

Mom told us not to make a ruckus while she was on the phone.

엄마가 전화할 때 **소란** 피우지 말라고 하셨어.

The party next door caused a big ruckus last night.

옆집 파티가 어젯밤에 큰 **소동**을 일으켰다.

Someone must've started a ruckus at the store—there are police cars outside.

누군가 가게에서 **소동**을 일으킨 것 같아—밖에 경찰차들이 있어.

The kids made such a ruckus that the neighbors complained.

아이들이 너무 **소란**을 피워서 이웃이 항의했다.