“royalties” in Spanish
Definition
Las regalías son pagos que se hacen a alguien por el uso continuo de su trabajo, ideas o propiedad, como libros, música, patentes o recursos naturales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos comerciales, legales o creativos. 'Regalías' siempre en plural cuando se habla de pagos. Frecuente en propiedad intelectual. No es lo mismo que sueldo o salario; generalmente es un porcentaje sobre ventas o utilidades.
Examples
The author receives royalties from every book sold.
El autor recibe **regalías** por cada libro vendido.
Musicians earn royalties when their songs are played on the radio.
Los músicos ganan **regalías** cuando sus canciones suenan en la radio.
He gets royalties from the oil produced on his land.
Él recibe **regalías** por el petróleo producido en sus tierras.
The movie studio still pays her royalties years after the film was released.
El estudio de cine todavía le paga **regalías** años después de que se estrenó la película.
If you invent something new, you can earn royalties from companies that use your idea.
Si inventas algo nuevo, puedes ganar **regalías** de las empresas que usen tu idea.
Some authors make more from royalties than from their original advance payment.
Algunos autores ganan más con **regalías** que con el adelanto original.