“rowdy” in Russian
Definition
Человек или что-либо, кто ведёт себя слишком шумно, неорганизованно и беспокойно, часто весело, но неподконтрольно.
Usage Notes (Russian)
'Rowdy' не употребляется в официальных текстах. Часто описывает детей, толпу или вечеринки ('rowdy crowd', 'rowdy kids'). Может быть как в шутливом, так и неодобрительном смысле.
Examples
The rowdy children were running in the hallway.
**Шумные** дети бегали по коридору.
The party got very rowdy last night.
Вечеринка вчера была очень **шумной**.
A group of rowdy fans cheered loudly.
Группа **шумных** болельщиков громко кричала.
Things got a bit rowdy after the game ended.
После окончания игры обстановка стала немного **шумной**.
My neighbors can get pretty rowdy on weekends.
Мои соседи бывают довольно **шумные** на выходных.
The teacher tried to calm the rowdy classroom.
Учитель пытался успокоить **шумный** класс.