“rowdy” in Korean

시끄러운소란스러운

Definition

아주 시끄럽고 통제하기 어려울 정도로 정신없거나 활기찬 상태를 말합니다. 주로 사람이나 모임에 쓰입니다.

비격식 표현이며 'rowdy crowd', 'rowdy kids'처럼 무리나 아이들에게 많이 씁니다. 상황에 따라 유쾌하거나 곤란한 뜻이 될 수 있습니다. 공식적 글쓰기에는 적합하지 않습니다.

The rowdy children were running in the hallway.

**시끄러운** 아이들이 복도에서 뛰어다녔다.

The party got very rowdy last night.

어젯밤 파티가 아주 **시끄러웠다**.

A group of rowdy fans cheered loudly.

**시끄러운** 팬들이 크게 환호했다.

Things got a bit rowdy after the game ended.

경기가 끝난 후 분위기가 조금 **시끄러워졌다**.

My neighbors can get pretty rowdy on weekends.

우리 이웃들은 주말에 꽤 **시끄러워질** 때가 있다.

The teacher tried to calm the rowdy classroom.

선생님이 **시끄러운** 교실을 진정시키려고 했다.