“rowdy” in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat berisik, susah dikendalikan, dan sering membuat suasana jadi ramai atau ribut. Biasanya untuk anak-anak, kelompok orang, atau pesta.
Usage Notes (Indonesian)
'Rowdy' digunakan dalam percakapan santai, sering untuk anak-anak atau keramaian seperti 'rowdy crowd', 'rowdy kids'. Bisa bernuansa seru atau malah mengganggu, tergantung konteks; tak dipakai di tulisan formal.
Examples
The rowdy children were running in the hallway.
Anak-anak yang **ribut** berlari di lorong.
The party got very rowdy last night.
Pesta tadi malam jadi sangat **ribut**.
A group of rowdy fans cheered loudly.
Sekelompok penggemar yang **ribut** bersorak keras.
Things got a bit rowdy after the game ended.
Setelah pertandingan selesai, suasana jadi agak **ribut**.
My neighbors can get pretty rowdy on weekends.
Tetanggaku bisa jadi cukup **ribut** di akhir pekan.
The teacher tried to calm the rowdy classroom.
Guru berusaha menenangkan kelas yang **ribut**.