“routing” in Arabic

• توجيه

Definition

عملية اختيار أو تحديد المسارات لانتقال شيء من مكان إلى آخر، وتستخدم خصوصاً في التكنولوجيا لتوجيه حركة الإنترنت أو الشبكة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق تكنولوجي (مثل 'توجيه الشبكة' أو 'توجيه المكالمات'). نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية. يمكن أن يشير إلى طرق مادية أو رقمية.

Examples

The routing of network traffic is important for fast internet.

إن **توجيه** حركة الشبكة مهم من أجل إنترنت سريع.

Good routing helps packages reach you quickly.

يساعد **التوجيه** الجيد الطرود للوصول إليك بسرعة.

Phone companies use routing to direct calls.

تستخدم شركات الهاتف **التوجيه** لإدارة المكالمات.

He fixed the routing issue, so our Wi-Fi works again.

أصلح مشكلة **التوجيه**، فعاد الواي فاي للعمل من جديد.

Modern apps rely on smart routing to balance traffic.

تعتمد التطبيقات الحديثة على **توجيه** ذكي لموازنة الحركة.

The GPS made a mistake in routing and sent us the wrong way.

ارتكب نظام تحديد المواقع خطأ في **التوجيه** وذهبنا في الاتجاه الخطأ.