“rouse” in Urdu

• جگانا
• ابھارنا

Definition

کسی کو نیند سے جگانا یا کسی کو متحرک، پرجوش یا جذباتی بنا دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ رسمی اور ادبی لفظ ہے، روزمرہ زبان میں عام طور پر 'جگانا' یا 'ابھارنا' استعمال ہوتا ہے۔ اکثر یہ جذبات یا گروہ کی حوصلہ افزائی کے حوالے سے آتا ہے۔ اشیاء یا تکنیکی کاموں کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

The loud noise roused him from sleep.

تیز آواز نے اسے نیند سے **جگا دیا**۔

She tried to rouse the children for school.

اس نے بچوں کو اسکول کے لیے **جگانے** کی کوشش کی۔

The coach's speech roused the team.

کوچ کی تقریر نے ٹیم کو **ابھارا**۔

Nothing seemed to rouse her interest during the meeting.

ملاقات کے دوران کچھ بھی اس کی دلچسپی **ابھار** نہ سکا۔

It takes a lot to rouse him on a Saturday morning.

ہفتہ کی صبح اسے **جگانے** میں بہت کچھ درکار ہوتا ہے۔

The news quickly roused public anger.

اس خبر نے فوراً عوامی غصے کو **ابھار دیا**۔