“rouse” in Hindi

• जगाना
• उत्तेजित करना

Definition

किसी को नींद से जगाना या किसी में सक्रियता, उत्साह या भावना पैदा करना।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में अधिक होता है; 'wake' की तुलना में कम आम शब्द। भावनाओं को प्रेरित करने ('rouse anger') या लोगों को सक्रिय करने ('rouse the crowd') में प्रयोग होता है। वस्तुओं या मशीनों के लिए प्रयोग नहीं होता।

Examples

The loud noise roused him from sleep.

तेज़ शोर ने उसे **जगा दिया**।

She tried to rouse the children for school.

उसने बच्चों को स्कूल के लिए **जगाने** की कोशिश की।

The coach's speech roused the team.

कोच के भाषण ने टीम को **उत्तेजित किया**।

Nothing seemed to rouse her interest during the meeting.

मीटिंग के दौरान ऐसा कुछ नहीं था जो उसका **रुचि जगा** सके।

It takes a lot to rouse him on a Saturday morning.

शनिवार की सुबह उसे **जगाने** में बहुत मेहनत लगती है।

The news quickly roused public anger.

इस खबर ने जल्दी ही जनता का **क्रोध जगा दिया**।