“rounds” in Hindi

• चक्कर
• दौर
• सबके लिए पेय मँगाने की बारी

Definition

'Rounds', 'round' का बहुवचन है। इसका मतलब किसी तय रास्ते पर बार-बार की जाने वाली जाँच या मुलाक़ातें, किसी प्रक्रिया या प्रतियोगिता के दौर, या समूह के लिए खरीदे गए पेयों की बारी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका अर्थ प्रसंग पर बहुत निर्भर करता है। सामान्य प्रयोग हैं: 'do the rounds' (नियमित जाँच या मुलाक़ात करना / बहुत फैल जाना), 'hospital rounds', 'first/second rounds' और 'buy a round'। इसे केवल गोल आकार से जुड़ा शब्द न समझें।

Examples

They bought three rounds of coffee.

उन्होंने कॉफी की तीन **बारियाँ** खरीदीं।

The doctor makes rounds every morning.

डॉक्टर हर सुबह **चक्कर** लगाते हैं।

Our team won the first two rounds.

हमारी टीम ने पहले दो **दौर** जीत लिए।

This rumor has been doing the rounds at the office all week.

यह अफवाह पूरे हफ्ते दफ़्तर में **फैलती फिर रही** है।

We made a few rounds of the shops before finding the right gift.

सही उपहार मिलने से पहले हमने दुकानों के कई **चक्कर** लगाए।

After two rounds, everyone at the table was a lot more relaxed.

दो **दौर** के बाद, मेज़ पर बैठे सब लोग काफी ज़्यादा आराम में थे।