“ropes” in Arabic

• حبال

Definition

حبال سميكة وقوية تُصنع من لفّ الألياف أو مواد أخرى معًا. تُستخدم للربط أو السحب أو التسلق أو تثبيت الأشياء في مكانها.

Usage Notes (Arabic)

'Ropes' هي صيغة الجمع من 'rope'. من التركيبات الشائعة: 'jump rope' و'climbing rope' و'tie with ropes'، وكذلك التعبير 'learn the ropes' (= يتعلم كيف تسير الأمور). لا تخلط بينها وبين 'string' أو 'thread' فهما أرقّ.

Examples

The boat is tied with thick ropes.

القارب مربوط بـ**حبال** سميكة.

We need two ropes for the tent.

نحتاج إلى **حبلين** للخيمة.

The children are jumping ropes in the park.

الأطفال يقفزون **الحبل** في الحديقة.

Check the ropes before we start climbing.

افحص **الحبال** قبل أن نبدأ التسلق.

It took me a couple of weeks to learn the ropes at my new job.

استغرق مني الأمر أسبوعين تقريبًا حتى أتعلم **أساسيات العمل** في وظيفتي الجديدة.

The movers used extra ropes to keep the furniture from sliding.

استخدم عمّال النقل **حبالًا** إضافية حتى لا ينزلق الأثاث.