"ropes" in Portuguese (BR)
Definition
Cordões grossos e resistentes feitos pela torção de fibras ou outros materiais. São usados para amarrar, puxar, escalar ou prender coisas no lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ropes' é o plural de 'rope'. Combinações comuns: 'jump rope', 'climbing rope', 'tie with ropes' e a expressão 'learn the ropes' (= aprender como algo funciona). Não confunda com 'string' ou 'thread', que são mais finos.
Examples
The boat is tied with thick ropes.
O barco está amarrado com **cordas** grossas.
We need two ropes for the tent.
Precisamos de duas **cordas** para a barraca.
The children are jumping ropes in the park.
As crianças estão pulando **corda** no parque.
It took me a couple of weeks to learn the ropes at my new job.
Levei algumas semanas para **pegar o jeito** no meu novo trabalho.
The movers used extra ropes to keep the furniture from sliding.
O pessoal da mudança usou **cordas** extras para os móveis não deslizarem.
Check the ropes before we start climbing.
Verifique as **cordas** antes de a gente começar a escalar.