“root” in Hindi

• जड़
• मूल कारण

Definition

पौधे की जड़ वह हिस्सा है जो जमीन के नीचे बढ़ता है और पानी व पोषक तत्व लेता है। इसका मतलब किसी चीज़ का मूल कारण, शुरुआत या सबसे गहरा हिस्सा भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द वास्तविक अर्थ में भी आता है और रूपक अर्थ में भी। 'Root' अक्सर 'the root of the problem' और 'root cause' जैसे प्रयोगों में मिलता है। इसे American English के 'root for' से अलग समझें, जिसका अर्थ किसी टीम या व्यक्ति का समर्थन करना होता है।

Examples

The tree has long roots under the ground.

पेड़ की **जड़ें** जमीन के नीचे लंबी हैं।

We need to find the root of the problem.

हमें समस्या की **जड़** ढूँढ़नी है।

This plant's root is very strong.

इस पौधे की **जड़** बहुत मजबूत है।

If we don't deal with the root cause, this will keep happening.

अगर हम **मूल** कारण से नहीं निपटे, तो यह बार-बार होता रहेगा।

Money isn't the root of all our issues, but it makes them worse.

पैसा हमारी सारी परेशानियों की **जड़** नहीं है, लेकिन उन्हें और खराब कर देता है।

At the root of her anger was a feeling of being ignored.

उसके गुस्से की **जड़** में खुद को नज़रअंदाज़ किया जाना था।