"root" in Portuguese (PT)
Definition
A raiz de uma planta é a parte que cresce debaixo da terra e absorve água e nutrientes. Também pode significar a causa básica, a origem ou a parte mais profunda de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado tanto no sentido literal como no figurado. 'Root' aparece muito em expressões como 'the root of the problem' e 'root cause'. Não o confundas com o verbo 'root for' no inglês americano, que significa apoiar uma equipa ou uma pessoa.
Examples
The tree has long roots under the ground.
A árvore tem **raízes** compridas debaixo da terra.
We need to find the root of the problem.
Precisamos de encontrar a **raiz** do problema.
This plant's root is very strong.
A **raiz** desta planta é muito forte.
Money isn't the root of all our issues, but it makes them worse.
O dinheiro não é a **raiz** de todos os nossos problemas, mas torna-os piores.
At the root of her anger was a feeling of being ignored.
Na **raiz** da raiva dela estava a sensação de estar a ser ignorada.
If we don't deal with the root cause, this will keep happening.
Se não tratarmos da causa **raiz**, isto vai continuar a acontecer.