“root” in Bengali

• মূল
• শিকড়

Definition

উদ্ভিদের মূল হল সেই অংশ, যা মাটির নিচে থাকে ও পানি ও পুষ্টি সংগ্রহ করে। এটি কোনো কিছুর প্রধান কারণ বা মূল উৎপত্তি অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'root' শব্দটি সরাসরি গাছের অংশ ও রূপক অর্থে কিছু সমস্যার মূল কারণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'root of the problem' বা 'root cause'। এটি 'root for' (সমর্থন করা) অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

The tree has long roots under the ground.

গাছটির দীর্ঘ **শিকড়** মাটির নিচে রয়েছে।

We need to find the root of the problem.

আমাদের সমস্যার **মূল** খুঁজে বের করতে হবে।

This plant's root is very strong.

এই গাছের **মূল** খুব শক্তিশালী।

If we don't deal with the root cause, this will keep happening.

আমরা যদি **মূল** কারণ নিয়ে কিছু না করি, তাহলে এই সমস্যা বারবার ঘটবে।

Money isn't the root of all our issues, but it makes them worse.

টাকা আমাদের সব সমস্যার **মূল** নয়, তবে এটি সমস্যাগুলোকে আরও খারাপ করে তোলে।

At the root of her anger was a feeling of being ignored.

তার রাগের **মূল** ছিল অবহেলিত বোধ করা।