“rook” in Turkish
Definition
Kale, satrançta yatay ve dikey hareket eden bir taştır. Ayrıca Avrupa ve Asya’da bulunan büyük, siyah bir kuş türünü de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Satrançta her zaman 'kale' denir; 'castle' anlamında kullanılmaz. Kuş anlamı İngilizcede nadir ve çoğunlukla Britanya'da geçerlidir. 'To rook' (kandırmak) ile karıştırmayın.
Examples
The rook moves only in straight lines in chess.
Satrançta **kale** sadece düz çizgilerde hareket eder.
She took his rook with her queen.
Kadını **kale**sini veziriyle aldı.
A rook built its nest high in the tree.
Bir **kuzgun** yuvasını ağacın tepesine yaptı.
If you lose your rook early, it’s hard to win the game.
Başta **kale**ni kaybedersen oyunu kazanmak zor olur.
The old castle looked a bit like a giant chess rook.
Eski kale biraz dev bir satranç **kalesi**ne benziyordu.
I watched a rook soaring over the farm fields at sunset.
Gün batımında çiftlik tarlalarının üzerinde süzülen bir **kuzgun** izledim.