“romantic” in Russian
Definition
Любовь или сильные чувства выражающие слово; поведение, атмосфера или человек, связанный с романтикой и романтическими чувствами. Также может описывать идеалистичного мечтателя.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с такими словами, как "отношения", "ужин", "фильм", "жест", "комедия". К человеку: означает, что он мечтатель, идеалист. Не путайте с "романтизм" в искусстве.
Examples
He wrote her a romantic letter.
Он написал ей **романтическое** письмо.
This restaurant is very romantic at night.
Этот ресторан очень **романтический** ночью.
She likes romantic movies.
Ей нравятся **романтические** фильмы.
I'm not usually romantic, but I brought flowers anyway.
Я обычно не **романтический**, но всё равно принес цветы.
That was such a romantic thing to say.
Это было так **романтично** сказано.
He has a romantic idea of what love should be.
У него **романтическое** представление о том, какой должна быть любовь.